VoyFlow

Côte Est américaine en 10 jours : l'itinéraire jour par jour

2 256 € par personne sur place pour 10 jours, soit 226 € / jour — en 4 étapes, de Washington à Cape Cod. En passant par New York et Newport.

Autres durées : 5 jours · deux semaines · trois semaines · toutes les étapes de Côte Est américaine

Tous les montants de cette page sont par personne et concernent la vie sur place — hébergement, repas, transports, trajets entre étapes, activités. Les billets d'avion ne sont pas compris.

Vols

Arrivée à aéroport Washington — Dulles (IAD), retour depuis New York — John-F.-Kennedy (JFK) — cherche un billet multi-destinations plutôt qu'un aller-retour.

Les billets d'avion ne sont pas comptés dans ce budget : ils dépendent de ta date et de ton aéroport de départ.

Le parcours, jour par jour

  1. Washington, Côte Est américaine

    01. Washington

    J1 → J3 · 3 nuits · 555 € par personne

    Mémoriaux, musées gratuits, marbre et pouvoir

    Une capitale sans gratte-ciel — aucun immeuble ne peut dépasser le Capitole — organisée autour d'une esplanade de quatre kilomètres bordée de musées. ⚠️ Les dix-sept musées du Smithsonian sont entièrement gratuits, ce qui change le budget d'une semaine. Celui de l'histoire afro-américaine demande une réservation, gratuite elle aussi.

    En savoir plus sur Washington

    Washington ne ressemble à aucune autre ville américaine parce qu'elle a été dessinée avant d'être bâtie, sur un plan de 1791, et parce qu'une loi de hauteur y interdit depuis plus d'un siècle de dépasser la largeur de la rue augmentée de quelques mètres. Résultat : pas de gratte-ciel, un horizon bas, et une esplanade centrale de quatre kilomètres qui organise tout le reste.

    ⚠️ Le National Mall est beaucoup plus long qu'il n'y paraît sur un plan. Du Capitole au mémorial Lincoln, c'est une heure de marche sans détour, en terrain découvert et sans ombre — accablant en juillet et août, où l'humidité s'ajoute à la chaleur. Le métro est efficace mais ses stations sont espacées ; les vélos en libre-service sont souvent la meilleure réponse.

    Le fait budgétaire de l'étape est la gratuité du Smithsonian : dix-sept musées, dont l'air et l'espace, l'histoire naturelle et l'histoire américaine, sans un dollar d'entrée. Le Musée national de l'histoire et de la culture afro-américaines est gratuit lui aussi mais demande une réservation horodatée, qui part vite. La visite du Capitole se réserve, celle de la Maison-Blanche passe par une demande officielle plusieurs mois à l'avance et n'est en pratique pas accessible aux visiteurs étrangers sans démarche par leur ambassade.

    À table

    • Half-smoke — la grosse saucisse fumée sous du chili et des oignons, chez Ben's Chili Bowl sur U Street depuis 1958.
    • Crab cake — la galette de chair de crabe bleu de la baie de Chesapeake, à peine liée, poêlée, sur les cartes de la ville.
    • Injera éthiopienne — la plus grande communauté éthiopienne du pays, et ses plats en sauce sur la galette fermentée, autour de U Street.
    • Mumbo sauce — la sauce aigre-douce rouge orangé sur les ailes de poulet, spécialité des comptoirs à emporter de la ville.
    • Huîtres de la Chesapeake — au comptoir des bars à huîtres du Wharf, avec une bière locale.

    Jour 1

    • National Mall et ses mémoriaux, Washington, Côte Est américaine
      National Mall et ses mémoriaux Trois kilomètres du Capitole au Lincoln Memorial, jalonnés de mémoriaux tous gratuits et ouverts jour et nuit. Celui du Vietnam est un mur de granit noir portant 58 000 noms dans l'ordre des morts, dessiné par une étudiante de 21 ans.
      En savoir plus

      Le mur du Vietnam a été dessiné par Maya Lin, étudiante de vingt et un ans, dans le cadre d'un concours anonyme qui avait reçu plus de mille quatre cents propositions. Quand son nom est sorti, le projet a été traité de balafre noire de la honte, et il a fallu ajouter à côté un groupe de trois soldats en bronze pour calmer les opposants. Les noms ne sont pas rangés par ordre alphabétique mais par date de mort, et la liste commence à la charnière des deux murs, s'éloigne, puis revient s'y refermer : la guerre se boucle sur elle-même. Le granit est poli comme un miroir, et l'on s'y voit derrière les noms.

      Le Washington Monument, lui, change de teinte au quart de sa hauteur. Le chantier s'était arrêté faute d'argent puis à cause de la guerre civile ; quand il a repris, plus de vingt ans après, la carrière d'origine ne rendait plus la même pierre.

      Les mémoriaux sont ouverts et éclairés la nuit, sans billet et sans file. C'est le meilleur moment pour Lincoln et pour le mur — et le Mall est bien plus long qu'il n'en a l'air sur un plan.

      culture
      gratuit
    • Mount Vernon, la demeure de Washington, Washington, Côte Est américaine
      Mount Vernon, la demeure de Washington La plantation de George Washington au bord du Potomac, à 25 km. Le domaine ne masque plus rien de ce qu'il était : les quartiers des trois cents esclaves et leur cimetière font partie de la visite, au même titre que la maison.
      En savoir plus

      La maison n'est pas en pierre : c'est du pin. Les planches sont taillées en biseau, peintes puis saupoudrées de sable pendant que la peinture est fraîche, pour imiter des blocs de grès appareillés. Washington a suivi ce faux appareil de près et l'a fait entretenir toute sa vie ; de près, on distingue les grains.

      Le domaine a failli disparaître. En 1853, ni la Virginie ni l'État fédéral ne voulaient l'acheter à un héritier ruiné qui menaçait de le lotir. Une femme de Caroline du Sud, Ann Pamela Cunningham, a levé l'argent auprès de milliers de donatrices et emporté la propriété. L'association qu'elle a fondée pour cela existe toujours, possède les lieux et les fait vivre sans un dollar public : c'est la première organisation de sauvegarde du patrimoine des États-Unis.

      Le testament de Washington affranchissait les esclaves qui lui appartenaient à la mort de sa femme ; Martha a préféré ne pas attendre et les a libérés dès 1801. Il ne pouvait rien pour les autres, rattachés à la succession de la famille Custis. C'est pourquoi les registres du domaine distinguent deux groupes, et pourquoi une partie des gens qui vivaient ici sont restés esclaves après sa mort.

      culture
      24 €

    Jour 2

    • Musées du Smithsonian, Washington, Côte Est américaine
      Musées du Smithsonian Dix-neuf musées, tous gratuits, sans billet ni réservation. L'Air and Space garde le Spirit of St. Louis et le module Columbia d'Apollo 11 ; l'Histoire naturelle, le diamant Hope. Choisir deux musées, pas plus : chacun demande une demi-journée.
      En savoir plus

      L'institution vient d'un legs improbable. James Smithson, chimiste anglais, fils illégitime d'un duc, n'a jamais mis les pieds en Amérique. Il a pourtant laissé sa fortune aux États-Unis pour y fonder un établissement voué à l'accroissement et à la diffusion du savoir. Le Congrès a longuement débattu avant d'accepter l'argent d'un inconnu, puis dix ans encore sur ce qu'il fallait en faire. La somme était arrivée en 1838 sous forme de sacs de souverains d'or, par bateau. Smithson est enterré dans le Château de grès rouge, au bord du Mall.

      La gratuité n'est pas une promotion, c'est le principe fondateur : aucun de ces musées ne vend de billet d'entrée, et l'on peut y entrer trois fois dans la journée pour une seule salle.

      Deux précisions utiles. L'Air and Space du Mall demande désormais un créneau réservé, gratuit, que les autres n'exigent pas. Et sa collection ne tient pas là : la navette Discovery, un Concorde et l'Enola Gay sont dans un hangar annexe près de l'aéroport de Dulles, à l'écart de la ville, où l'entrée est libre mais le parking payant.

      culture
      gratuit
    • Musée national de l'histoire afro-américaine, Washington, Côte Est américaine
      Musée national de l'histoire afro-américaine Le plus récent du Smithsonian, et le seul qui exige un billet — gratuit, mais à réserver, et il part vite. On commence trois étages sous terre à la cale d'un navire négrier, et on remonte le temps jusqu'à la surface. Le parcours est physique autant qu'historique.
      En savoir plus

      Le bâtiment est une couronne. David Adjaye a posé sur le Mall trois registres évasés d'aluminium bronzé, inspirés d'une coiffe yorouba, et les a percés d'une résille reprenant les ferronneries forgées par des artisans esclaves à Charleston et à La Nouvelle-Orléans. De l'intérieur, cette dentelle filtre la lumière et découpe la vue sur le monument à Washington.

      Les collections ont été rassemblées auprès des familles, greniers compris, parce qu'il n'existait aucun fonds constitué : un châle offert à Harriet Tubman par la reine Victoria, une cabane d'esclaves démontée en Caroline du Sud, une voiture de chemin de fer à compartiments séparés dans laquelle on entre, un mirador de la prison d'Angola. Plus haut, la culture prend le relais — musique, sport, télévision — et la respiration change.

      Le cercueil d'Emmett Till est exposé dans une salle à part : sa mère avait exigé des funérailles à cercueil ouvert pour que le pays voie ce qu'on avait fait à son fils. Les photos y sont interdites et un banc permet de s'asseoir. Le parcours souterrain se fait dans un seul sens, sans raccourci : commencer par lui, tant qu'on a des jambes.

      culture
      gratuit

    Jour 3

    • Georgetown, canal et bord du Potomac, Washington, Côte Est américaine
      Georgetown, canal et bord du Potomac Le seul quartier antérieur à la ville elle-même : maisons de brique du XVIIIe siècle, chemin de halage le long du canal C&O, et les marches raides de L'Exorciste au bout de la 36e rue.
      En savoir plus

      Le canal C&O devait relier la baie de Chesapeake à la vallée de l'Ohio en franchissant les Appalaches. Les travaux ont commencé le 4 juillet 1828 — le même jour, à quelques dizaines de kilomètres, que ceux du chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio. Le canal a mis vingt-deux ans à atteindre Cumberland, dans le Maryland, où il s'est arrêté définitivement : le train y était arrivé huit ans plus tôt. Il a servi au charbon jusque dans les années 1920, et son chemin de halage part toujours de Georgetown pour remonter le Potomac sur près de trois cents kilomètres, plat, ombragé, sans une voiture.

      Le quartier vivait du tabac bien avant que la capitale n'existe. Les entrepôts du port sont devenus des boutiques, mais le tracé des rues et les maisons de brique n'ont pas bougé. Les marches de l'Exorciste, au bout de la 36ᵉ Rue, sont une vraie voie publique doublée d'un escalier vertigineux ; elles avaient été capitonnées pour le tournage de la chute.

      Détail qui surprend tout le monde : Georgetown n'a pas de station de métro. On y vient à pied depuis Foggy Bottom ou Dupont Circle, ou en bus.

      marché
      gratuit
    • Cimetière national d'Arlington, Washington, Côte Est américaine
      Cimetière national d'Arlington Quatre cent mille tombes alignées sur les collines, la tombe de Kennedy et sa flamme, et la relève de la garde du Soldat inconnu toutes les heures. Entrée libre ; seule la navette est payante, et le site se fait très bien à pied.
      En savoir plus

      La colline appartenait à l'épouse de Robert E. Lee, arrière-petite-fille de Martha Washington, et la maison à colonnes qui domine le site était la sienne. L'armée de l'Union l'a saisie en 1864 pour arriéré d'impôt. Le quartier-maître général Montgomery Meigs, qui tenait Lee pour un traître personnel, a fait creuser les premières tombes dans le jardin, aussi près que possible des fenêtres, pour qu'aucun Lee ne puisse jamais y revenir habiter. Le fils du général a porté l'affaire jusqu'à la Cour suprême et gagné en 1882 ; l'État a dû racheter un terrain déjà couvert de morts.

      La tombe du Soldat inconnu est gardée sans interruption depuis 1937, nuit et jour, sous la neige comme sous l'ouragan. La sentinelle marche vingt et un pas, s'arrête vingt et une secondes, fait demi-tour : c'est la salve de vingt et un coups, le plus haut honneur militaire, transposée en gestes.

      Le silence est demandé partout et strictement pendant la relève. Le site est vallonné et les distances plus longues qu'elles n'en ont l'air : prévoir de vraies chaussures, et passer par l'accueil, qui situe une tombe précise si l'on cherche quelqu'un.

      culture
      gratuit

    En option — non compris dans le budget ci-dessus

    88 € hébergement · 55 € repas · 16 € transport, par jour et par personne · hébergement retenu : Hôtel près du Mall, 175 € la nuit.

    Voir les hébergements à Washingtonlien affilié

  2. Washington → New York — train, via Philadelphie, 3 h 30, 95 € par personne.
  3. New York, Côte Est américaine

    02. New York

    J4 → J7 · 4 nuits · 947 € par personne

    L'île verticale, et tout ce qu'on croit déjà connaître

    Une île verticale où tout se fait à pied et en métro, et où l'on marche bien plus qu'on ne l'imagine. ⚠️ C'est l'étape la plus chère du parcours, hébergement compris — dormir dans le Queens ou à Brooklyn divise la note par deux pour vingt minutes de métro. Les grands musées fonctionnent au prix conseillé, pas imposé, pour les résidents.

    En savoir plus sur New York

    New York se marche. C'est le fait que les visiteurs sous-estiment le plus : le quadrillage de Manhattan est trompeur, vingt blocs nord-sud font environ un mille, et une journée ordinaire dépasse facilement quinze kilomètres à pied. Le métro fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre, se paie sans contact directement au tourniquet, et reste le moyen le plus rapide dès qu'il s'agit de changer de quartier.

    ⚠️ C'est l'étape la plus chère du parcours, et l'hébergement en fait l'essentiel. Dormir dans le Queens ou dans Brooklyn, à quinze ou vingt minutes de métro de Midtown, divise couramment la note par deux pour un logement plus grand — c'est le seul arbitrage qui change vraiment le budget d'un séjour ici.

    ⚠️ Une particularité tarifaire à connaître : plusieurs grands musées, dont le Metropolitan, fonctionnent au prix conseillé et non imposé, mais uniquement pour les résidents de l'État de New York et de quelques États voisins. Les visiteurs étrangers paient le plein tarif, contrairement à ce que racontent encore beaucoup de guides. Le ferry de Staten Island, lui, est réellement gratuit et passe devant la statue de la Liberté ; il ne s'arrête pas sur l'île, mais donne la vue sans billet ni file d'attente.

    À table

    • Bagel au lox — le bagel bouilli puis cuit, garni de cream cheese et de saumon fumé, dans les delis de l'Upper West Side.
    • Pizza slice — la part large pliée en deux, mangée debout au comptoir, dans les pizzerias de chaque bloc.
    • Pastrami on rye — la viande fumée empilée entre deux tranches de pain de seigle, chez Katz's sur le Lower East Side.
    • Hot dog — au chariot de rue avec choucroute et moutarde, ou chez Nathan's à Coney Island depuis 1916.
    • Cheesecake — le gâteau dense au fromage frais, chez Junior's à Brooklyn, la référence.

    Jour 4

    • Central Park, High Line et Brooklyn Bridge, New York, Côte Est américaine
      Central Park, High Line et Brooklyn Bridge Les trois grandes marches gratuites de la ville. La High Line est une voie ferrée aérienne désaffectée transformée en jardin linéaire de 2,3 km. Traverser le pont de Brooklyn dans le sens Brooklyn → Manhattan : c'est de ce côté qu'on a la skyline en face.
      En savoir plus

      Rien n'est naturel dans Central Park : le relief a été modelé, les lacs creusés, chaque arbre planté. Le terrain était occupé — Seneca Village, un hameau de propriétaires noirs avec ses églises et son école, a été exproprié et rasé en 1857. Olmsted et Vaux ont eu là une idée qu'aucun parc européen n'avait : faire passer les rues traversantes dans des tranchées, sous les ponts, pour que le promeneur ne voie jamais la circulation.

      La High Line était une ligne de fret aérienne, construite pour cesser d'écraser les passants sur la Dixième Avenue. Le dernier convoi y est passé en 1980, chargé de dindes surgelées. Elle a failli être démolie ; la végétation qui l'avait envahie a inspiré le jardin qu'on y a planté ensuite.

      Sur le pont de Brooklyn, retenir un nom : Emily Roebling. Son mari, atteint du mal des caissons, dirigeait le chantier depuis sa fenêtre ; elle a appris les mathématiques nécessaires, transmis les ordres, tenu tête aux entrepreneurs pendant plus de dix ans, et traversé la première. Depuis 2021, les vélos ont leur voie séparée et la promenade centrale est redevenue respirable.

      marché
      gratuit
    • Statue de la Liberté et Ellis Island, New York, Côte Est américaine
      Statue de la Liberté et Ellis Island Le billet de ferry couvre les deux îles et les deux musées. Ellis Island est la plus forte des deux : douze millions de migrants y sont passés, et la salle d'enregistrement est restée nue. ⚠️ Le Staten Island Ferry, gratuit, passe devant la statue sans s'arrêter — c'est l'option à zéro euro.
      En savoir plus

      La statue est creuse et souple. Sa peau de cuivre a l'épaisseur d'une pièce de monnaie, martelée à froid sur des moules de bois ; c'est Gustave Eiffel qui a conçu le squelette intérieur, un pylône de fer relié à la peau par des barres plates, afin qu'elle puisse travailler au vent et se dilater sans se déchirer. Elle a traversé l'Atlantique en trois cent cinquante morceaux, dans plus de deux cents caisses.

      La France offrait la statue, les Américains devaient payer le socle — et ils ne payaient pas. Le chantier était à l'arrêt quand Joseph Pulitzer a promis d'imprimer dans son journal le nom de chaque donateur, si petite que soit la somme. Cent vingt mille personnes ont envoyé quelques cents, souvent avec une lettre, et le socle s'est achevé. Le poème d'Emma Lazarus, écrit pour cette collecte, n'a été gravé sur une plaque qu'après sa mort.

      La couronne se réserve des mois à l'avance et se gagne par un escalier en colimaçon étroit, chaud, où l'on ne peut pas se croiser. Le socle est bien plus simple d'accès. Et le musée d'Ellis Island est celui des deux qu'on regrette d'avoir écourté.

      culture
      22 €

    Jour 5

    • Metropolitan Museum of Art, New York, Côte Est américaine
      Metropolitan Museum of Art Deux millions d'œuvres, du temple de Dendour remonté entier à une aile entière d'armures. ⚠️ Le tarif « libre » ne vaut plus que pour les résidents de l'État de New York : un visiteur étranger paie 30 $, plein pot. Le billet reste valable trois jours.
      En savoir plus

      Le temple de Dendour n'est pas une copie. L'Égypte l'a offert aux États-Unis en remerciement de leur participation au sauvetage des temples de Nubie noyés par le barrage d'Assouan ; il est arrivé en caisses, et une aile entière a été construite autour de lui. Le mur de verre regarde Central Park, et le bassin devant le temple tient lieu de Nil. Sur les blocs, on lit les graffitis de voyageurs du XIXᵉ siècle qui ont gravé leur nom dans le grès, dont un Leonardo daté de 1820.

      Autre pièce venue entière : la cour chinoise du jardin Astor, bâtie sur place par des artisans de Suzhou avec leurs outils et leurs méthodes, sans une vis, d'après un jardin de l'époque Ming. Le musée les avait fait venir exprès.

      Le billet couvre aussi les Cloisters, tout au nord de Manhattan : un monastère composé d'éléments de cloîtres français démontés et remontés au-dessus de l'Hudson, où sont exposées les tapisseries de la Licorne. Ceux qui l'ignorent paient deux fois — c'est le même billet, sur les mêmes jours, et il faut une bonne demi-heure de métro pour y monter.

      culture
      34 €
    • Téléphérique de Roosevelt Island, New York, Côte Est américaine
      Téléphérique de Roosevelt Island Une cabine suspendue qui longe le pont de Queensboro à soixante mètres au-dessus de l'East River, pour le prix d'un ticket de métro. Vue sur tout l'est de Manhattan, et personne à bord en dehors des heures de bureau.
      En savoir plus

      Le téléphérique a été mis en service en 1976 comme solution provisoire, le métro qui devait desservir l'île ayant pris des années de retard — il n'est arrivé qu'en 1989. Le provisoire est resté, et c'est aujourd'hui l'un des rares téléphériques urbains d'Amérique du Nord intégré au réseau de transport : il se paie avec le même titre que le métro.

      La cabine longe le pont de Queensboro à une soixantaine de mètres au-dessus de l'East River, ce qui donne une vue frontale sur tout l'est de Manhattan — les tours de Midtown, le siège des Nations unies, les ponts en enfilade. La traversée dure quelques minutes.

      Roosevelt Island est une bande étroite de trois kilomètres qui a abrité un asile, un hôpital pour varioleux et une prison avant d'être reconvertie en quartier résidentiel dans les années 1970. On y trouve les ruines de l'hôpital, éclairées la nuit, et un mémorial dessiné par Louis Kahn à la pointe sud. ⚠️ La cabine est bondée aux heures de bureau et pratiquement vide en dehors, ce qui est le bon moment.

      détente
      3 €
    • Grand Central et la New York Public Library, New York, Côte Est américaine
      Grand Central et la New York Public Library Le plafond de Grand Central figure le ciel étoilé... à l'envers, une erreur jamais corrigée depuis 1913. La bibliothèque est à cinq minutes, avec sa salle de lecture de quatre-vingt-dix mètres et ses deux lions de pierre.
      En savoir plus

      Le ciel du plafond est faux à plusieurs titres. Il est peint à l'envers, les constellations vues depuis l'extérieur de la sphère céleste, et la famille Vanderbilt a expliqué qu'il s'agissait du point de vue de Dieu. Une tache sombre a été laissée intacte dans un angle lors du nettoyage des années 1990, pour montrer l'épaisseur de la crasse enlevée : on la croyait due aux locomotives, l'analyse a montré du goudron et de la nicotine — des décennies de cigarettes de voyageurs.

      La gare a échappé de peu à la démolition. Après la destruction de Penn Station en 1963, un projet de tour au-dessus des quais a été bloqué au nom d'une loi toute neuve sur les monuments new-yorkais ; Jacqueline Kennedy Onassis a mené la campagne publique, et la Cour suprême a tranché en faveur de la ville en 1978. Toute la protection du patrimoine bâti américain découle de cette affaire.

      Devant l'Oyster Bar, sous les voûtes de céramique, se placer dans un angle et parler face au mur : la personne postée dans l'angle opposé entend distinctement. Et la salle de lecture de la grande bibliothèque, à cinq minutes, est ouverte à tous sans carte ni billet.

      culture
      gratuit

    Jour 6

    • Quartiers : Williamsburg, Harlem, Chinatown, New York, Côte Est américaine
      Quartiers : Williamsburg, Harlem, Chinatown New York se comprend hors de Manhattan-sud. Un gospel à Harlem le dimanche matin (arriver tôt, tenue correcte), les entrepôts de Williamsburg, et un Chinatown qui reste un quartier de vie et non une rue-décor.
      En savoir plus

      À Harlem, la nuit des amateurs de l'Apollo se tient sans interruption depuis 1934 : le public hue ou porte au sommet, et il a tranché en son temps pour Ella Fitzgerald, montée sur scène à dix-sept ans pour danser et qui a chanté à la place. Sur le plateau, un billot de bois verni est le reste d'un orme sous lequel les artistes venaient toucher l'écorce pour la chance, avant que l'élargissement de l'avenue ne l'abatte.

      Quelques rues plus haut, les maisons de Striver's Row surprennent par un détail : des allées de service passent derrière les jardins, une rareté à Manhattan, avec des plaques d'époque priant les cochers de tenir leurs chevaux au pas.

      Williamsburg tient deux mondes sur la même avenue : au nord les entrepôts reconvertis et les friperies, au sud une communauté hassidique installée après la guerre, où l'on ne photographie pas les gens dans la rue et où les commerces ferment le vendredi après-midi. Passer de l'un à l'autre prend dix minutes à pied et demande simplement de le savoir avant d'y aller.

      marché
      gratuit
    • Ferry de Staten Island, New York, Côte Est américaine
      Ferry de Staten Island Vingt-cinq minutes de traversée face à la statue de la Liberté et aux tours de Manhattan, et c'est entièrement gratuit — c'est un service pour les habitants, pas une excursion. Se placer à tribord à l'aller.
      En savoir plus

      Le ferry est un service municipal gratuit qui transporte des dizaines de milliers de personnes par jour entre Manhattan et Staten Island, et sa gratuité n'a rien d'une faveur touristique : c'est le seul lien de transport public direct entre l'arrondissement et le reste de la ville, et la traversée a été rendue gratuite en 1997 après des décennies de tarification.

      Il passe à quelques centaines de mètres de la statue de la Liberté et offre la meilleure vue d'ensemble sur la pointe de Manhattan — celle qu'on ne peut pas avoir depuis la terre. Il ne s'arrête évidemment pas à la statue et ne remplace pas la visite de l'île, mais pour beaucoup de visiteurs c'est suffisant, et cela évite une file d'attente et un billet.

      ⚠️ Se placer à tribord — à droite — en partant de Manhattan pour avoir la statue du bon côté, et à bâbord au retour. ⚠️ À l'arrivée à Staten Island, il faut débarquer et reprendre place dans la file pour le bateau suivant : on ne reste pas à bord. Les départs sont fréquents et la manœuvre ne coûte qu'une dizaine de minutes.

      détente
      gratuit

    Jour 7

    • Museum of Modern Art, New York, Côte Est américaine
      Museum of Modern Art La Nuit étoilée de Van Gogh, les Demoiselles d'Avignon, la soupe Campbell de Warhol — l'art moderne du XXᵉ siècle rassemblé sur six étages. 30 $ ; l'entrée est gratuite le vendredi en fin d'après-midi, et la file est alors considérable.
      En savoir plus

      Le musée a été fondé neuf jours après le krach de 1929, par trois femmes qui trouvaient que les grandes institutions new-yorkaises ignoraient l'art vivant. Abby Aldrich Rockefeller en était, et son mari refusait de financer l'affaire ; le jardin de sculptures porte aujourd'hui le nom d'elle, pas le sien.

      Ce qui distingue vraiment le MoMA, c'est ce qu'il range parmi les œuvres. Un hélicoptère est suspendu dans les collections de design, à côté de chaises, de machines à écrire et d'ustensiles de cuisine. En 2010, le musée a fait entrer dans ses collections le signe arobase, en le déclarant œuvre de design déjà acquise et n'ayant rien coûté : la première acquisition d'un objet que le musée ne possède pas physiquement.

      Les tableaux que tout le monde vient voir sont regroupés à l'étage le plus haut des collections permanentes, et la foule s'y agglutine. Commencer par le haut et redescendre, ou entrer en fin de journée : les niveaux inférieurs, dessin, photographie et cinéma, sont souvent vides et valent le détour à eux seuls.

      culture
      26 €

    En option — non compris dans le budget ci-dessus

    108 € hébergement · 68 € repas · 38 € transport, par jour et par personne · hébergement retenu : Hôtel à Brooklyn ou dans le Queens, 215 € la nuit.

    Voir les hébergements à New Yorklien affilié

  4. New York → Newport — Location de voiture en sortant de New York, 3 h 30, 48 € par personne (95 € à partager).
  5. Newport, Côte Est américaine

    03. Newport

    J8 · 1 nuit · 207 € par personne

    Palais de l'âge doré, falaises, voile

    Une petite ville du Rhode Island où les grandes fortunes de la fin du XIXᵉ siècle ont bâti des palais qu'elles appelaient des « cottages ». Le Cliff Walk longe la mer en passant derrière leurs jardins, gratuitement, sur cinq kilomètres. C'est aussi un port de voile actif, où la Coupe de l'America s'est courue pendant cinquante ans.

    En savoir plus sur Newport

    Newport tient sur une petite île du Rhode Island et doit sa physionomie à une trentaine d'années : entre 1880 et 1910, les plus grandes fortunes américaines y ont bâti des résidences d'été démesurées qu'elles appelaient, par litote, des cottages. The Breakers, celui des Vanderbilt, compte soixante-dix pièces et n'était habité que six à huit semaines par an.

    Ces maisons se visitent séparément, chacune avec son billet, et il existe des formules combinées. On peut aussi ne rien payer : le Cliff Walk longe la mer sur environ cinq kilomètres en passant derrière les jardins, gratuitement, et donne sur les façades côté océan — celles que les propriétaires soignaient le plus. ⚠️ Le sentier est fermé par tronçons après les tempêtes et certains passages sont rocheux et glissants ; les chaussures de ville n'y suffisent pas.

    La ville a une autre vie, plus ancienne et plus discrète : c'est un port de voile actif, où la Coupe de l'America s'est courue pendant plus d'un demi-siècle, et le siège d'une des plus vieilles communautés juives d'Amérique du Nord — la synagogue Touro, de 1763, est la plus ancienne encore debout du pays. Le centre colonial, en bois peint, se parcourt à pied et n'a rien à voir avec l'âge doré des falaises.

    À table

    • Rhode Island clam chowder — la version au bouillon clair, sans lait ni tomate, propre à l'État.
    • Stuffies — les grosses palourdes quahog farcies de leur chair, de pain et de saucisse, gratinées.
    • Clam cakes — les beignets de palourdes frits, vendus à la douzaine dans les cabanes du bord de mer.
    • Lobster roll — le homard froid à la mayonnaise dans un pain brioché grillé, sur les quais du port.
    • Del's frozen lemonade — la limonade glacée pilée des kiosques, la boisson de l'été dans tout l'État.

    Jour 8

    • Cliff Walk, entre falaises et jardins, Newport, Côte Est américaine
      Cliff Walk, entre falaises et jardins Cinq kilomètres de sentier entre l'océan et les jardins des palais, ouverts au public depuis un droit d'usage colonial que les propriétaires ont perdu tous leurs procès à contester. La moitié nord est pavée, la sud demande de bonnes chaussures.
      En savoir plus

      Le sentier existe parce que le droit du rivage, en Rhode Island, est plus ancien que les palais. La charte coloniale garantissait aux habitants l'accès à la côte pour pêcher et ramasser le varech, et la constitution de l'État a repris ce privilège. Les propriétaires de la fin du XIXᵉ siècle ont attaqué en justice, plusieurs fois, titres de propriété en main : ils ont perdu à chaque fois. D'où cette situation unique, un chemin public qui longe le fond des jardins les plus fermés du pays.

      On marche donc entre deux spectacles : d'un côté l'Atlantique sur la roche, de l'autre les pelouses, les serres et l'arrière des demeures, qu'on ne voit jamais sous un meilleur angle que celui-là. On passe aussi derrière une maison de thé chinoise bâtie en bord de falaise pour une héritière qui y recevait ses invitées suffragistes.

      Les tempêtes emportent régulièrement des portions du sentier, et certaines restent fermées longtemps. Se renseigner avant de partir, et prévoir de vraies chaussures pour la moitié sud, qui n'est plus un trottoir mais un chaos de rochers.

      nature
      gratuit
    • The Breakers, palais des Vanderbilt, Newport, Côte Est américaine
      The Breakers, palais des Vanderbilt Soixante-dix pièces bâties en 1895 comme résidence d'été — deux mois d'occupation par an. Marbre italien, salle à manger sur deux étages, et déjà l'électricité et l'eau courante chaude et froide, douce et salée.
      En savoir plus

      La maison précédente, en bois, avait brûlé. Cornelius Vanderbilt II a donc imposé une règle unique à son architecte : pas de bois dans la structure. Charpente d'acier, murs de maçonnerie, et la chaufferie déportée sous une pelouse à distance, reliée par un tunnel, pour qu'aucun feu ne puisse naître sous le toit. Deux ans de chantier, des centaines d'ouvriers, des marbres importés d'Italie et d'Afrique ; plusieurs pièces ont été fabriquées et assemblées en France, puis démontées, expédiées et remontées ici.

      Cette débauche servait deux mois par an. Newport était la station d'été de la haute société new-yorkaise : on y arrivait au début de l'été, on refermait tout à la fin, et le reste du temps la maison dormait. Son commanditaire a subi une attaque peu après l'achèvement et n'en a guère profité.

      Une descendante de la famille a vécu au dernier étage jusqu'en 2018, alors que le public visitait déjà les salons en dessous. Si l'on ne visite qu'une seule autre demeure, choisir celle qui propose le parcours du personnel — cuisines, soutes à charbon, couloirs de service et toit — bien plus parlant que les salons.

      culture
      25 €

    En option — non compris dans le budget ci-dessus

    88 € hébergement · 58 € repas · 24 € transport, par jour et par personne · hébergement retenu : Maison d'hôtes victorienne, 175 € la nuit.

    Voir les hébergements à Newportlien affilié

  6. Newport → Cape Cod — Route côtière par Fall River, 1 h 30, 11 € par personne (22 € à partager).
  7. Cape Cod, Côte Est américaine

    04. Cape Cod

    J9 → J10 · 2 nuits · 393 € par personne

    Dunes, phares, baleines et villages de bardeaux

    Un bras de sable de cent kilomètres qui s'avance dans l'Atlantique, avec des dunes, des phares et des villages de bardeaux gris. Provincetown, à la pointe, est le meilleur port d'observation des baleines de la côte est. ⚠️ Tout ferme d'octobre à mai, et la circulation en juillet-août est difficile.

    En savoir plus sur Cape Cod

    Cape Cod est un bras de sable de cent kilomètres qui s'avance dans l'Atlantique puis s'enroule sur lui-même — une moraine glaciaire, donc un terrain instable que l'océan continue de déplacer. Il n'y a ni montagne ni rocher : des dunes, des marais salants, des étangs d'eau douce et des villages de bardeaux gris que le sel a fait virer avec le temps.

    ⚠️ La saison est brutalement courte. Une grande partie des commerces, des hôtels et des restaurants ferme d'octobre à mai, et certains villages deviennent quasi déserts. À l'inverse, en juillet et août, la route unique qui dessert le cap est saturée — les vendredis et dimanches en particulier, où l'on peut passer deux heures à franchir les ponts du canal. La piste cyclable du Rail Trail, sur une ancienne voie ferrée, est souvent le moyen le plus rapide de circuler localement.

    Provincetown, à la pointe extrême, est le meilleur port d'observation des baleines de la côte est : les baleines à bosse et les baleines franches viennent s'alimenter sur le banc de Stellwagen, à une heure de bateau, d'avril à octobre. Les sorties sont annulées par mer forte et l'on ne garantit jamais l'observation, même si le taux de réussite y est élevé. La ville elle-même est un port de pêche portugais devenu colonie d'artistes puis capitale balnéaire de la communauté LGBT.

    À table

    • Lobster roll — le homard dans un pain grillé au beurre, dans les cabanes de bord de route de Wellfleet à Chatham.
    • Fried clams — les palourdes entières en beignet, avec leur ventre, l'invention de la côte du Massachusetts.
    • Huîtres de Wellfleet — les huîtres salées de la baie, ouvertes sur le port et pendant le festival d'octobre.
    • Cranberries — les tourbières rouges du cap produisent les canneberges du pays, en jus, en sauce, en tarte.
    • Portuguese kale soup — la soupe au chou, chorizo et haricots de la communauté portugaise de Provincetown.

    Jour 9

    • Cape Cod National Seashore et ses plages, Cape Cod, Côte Est américaine
      Cape Cod National Seashore et ses plages Soixante kilomètres de dunes préservés par Kennedy en 1961, avant que la côte ne soit lotie. Le tarif est un droit d'accès à la journée par véhicule, pas par personne — les parcs nationaux littoraux échappent à la surtaxe non-résident.
      En savoir plus

      Le Cap est un tas de débris laissé par le glacier, et la mer le reprend. La falaise de sable recule chaque année ; les maisons trop proches sont déplacées ou tombent, et le phare de Highland a dû être reculé en bloc dans les terres, sur rails, pour ne pas basculer. Rien n'est stable ici, ce qui explique l'absence de digue et de promenade bétonnée : on a renoncé à fixer ces plages.

      Sur la lande, la station Marconi rappelle qu'en 1903 le premier message sans fil transatlantique parti des États-Unis a quitté ce point : un salut échangé entre le président Roosevelt et le roi Édouard VII. Des pylônes, il ne reste rien — l'érosion a emporté le site, et la plateforme d'observation domine le vide.

      Depuis que les phoques sont protégés, leurs colonies ont explosé et les grands requins blancs sont revenus les chasser à quelques mètres du bord. Les plages affichent le risque et des consignes claires : ne pas nager loin, éviter l'eau trouble et les bancs de phoques, rester près des postes de secours. Ce n'est pas théorique — il y a eu une attaque mortelle.

      nature
      22 €
    • Piste cyclable du Cape Cod Rail Trail, Cape Cod, Côte Est américaine
      Piste cyclable du Cape Cod Rail Trail Quarante kilomètres de voie ferrée reconvertie, plate, entre étangs et forêts de pins, de Yarmouth à Wellfleet. Les vélos se louent à la journée aux deux extrémités et aux principaux croisements.
      En savoir plus

      La piste occupe l'emprise d'une ancienne voie ferrée qui desservait le cap jusqu'aux années 1960, ce qui explique ses deux qualités : elle est parfaitement plate et elle traverse le cap dans sa longueur en évitant complètement la route, saturée en été. Elle relie plusieurs villages sur une quarantaine de kilomètres.

      Le parcours alterne pinèdes, marais salants, étangs d'eau douce — des kettle ponds, cuvettes laissées par des blocs de glace fondus après la dernière glaciation, dont plusieurs sont baignables — et arrières de villages. Les vélos se louent à la journée aux extrémités et aux principaux croisements, et l'on peut ne faire qu'un tronçon.

      ⚠️ En juillet et août, la route unique qui dessert le cap est saturée les vendredis et dimanches, avec des attentes qui peuvent atteindre plusieurs heures aux ponts du canal : le vélo est alors non seulement plus agréable mais souvent plus rapide pour les trajets locaux. Le cap est plat mais très exposé au vent, et le retour peut être nettement plus dur que l'aller.

      détente
      15 €

    Jour 10

    • Provincetown, au bout du cap, Cape Cod, Côte Est américaine
      Provincetown, au bout du cap Le Mayflower y a jeté l'ancre cinq semaines avant Plymouth, ce que Plymouth préfère oublier. Port de pêche portugais devenu colonie d'artistes puis capitale gay de la Nouvelle-Angleterre : les trois couches cohabitent sur une seule rue.
      En savoir plus

      Avant Plymouth, il y a eu ici cinq semaines de mouillage et un texte. Les hommes du Mayflower, arrivés au mauvais endroit et donc hors de la juridiction de leur charte, ont signé dans la cabine un accord pour se donner des lois et s'y soumettre : c'est le premier document de gouvernement écrit de la Nouvelle-Angleterre. La tour de granit qui domine la ville commémore cet épisode ; elle est copiée sur un beffroi siennois et se monte par une succession de rampes et de marches.

      La ville a ensuite vécu de la pêche, avec des équipages venus des Açores : les noms portugais sont encore sur les bateaux et sur les devantures, et la bénédiction de la flotte se tient chaque année. Puis les peintres sont arrivés pour la lumière, une troupe de théâtre a monté les premières pièces d'Eugene O'Neill dans un hangar de pêcheurs sur pilotis, et la ville est devenue ce qu'elle est aujourd'hui.

      Tout se passe sur une seule rue, longue et étroite, où l'on marche au milieu de la chaussée. Se garer est le vrai problème : la navette rapide depuis Boston évite d'y venir en voiture, et le vélo suffit largement sur place.

      marché
      gratuit
    • Phare de Nauset et falaises de Wellfleet, Cape Cod, Côte Est américaine
      Phare de Nauset et falaises de Wellfleet Le phare rouge et blanc du paquet de chips — c'est bien lui. Il a été déplacé de 100 m dans les terres en 1996 : la falaise recule d'un mètre par an, et ce littoral est le plus mobile de la côte est.
      En savoir plus

      Le phare rouge et blanc de Nauset est bien celui qui figure sur les paquets de chips de la marque Cape Cod, et cette célébrité involontaire est devenue un motif de visite. Il a été construit au XIXᵉ siècle puis déplacé à plusieurs reprises.

      Le dernier déménagement, dans les années 1990, dit l'essentiel de cette côte : la falaise reculait au point que le phare allait tomber, et il a fallu le déplacer d'une centaine de mètres vers l'intérieur. Cape Cod est une moraine glaciaire, c'est-à-dire un tas de sable et de graviers laissé par un glacier, sans socle rocheux : l'océan la démonte à un rythme moyen de l'ordre du mètre par an, davantage lors des tempêtes d'hiver.

      C'est le littoral le plus mobile de la côte est, et le phénomène est visible : maisons déplacées, escaliers d'accès emportés puis refaits, portions de route abandonnées. ⚠️ On ne s'approche pas du bord des falaises de Wellfleet ni ne descend hors des accès balisés : le sable s'effondre par pans entiers et sans prévenir. La National Seashore protège l'ensemble de cette côte de toute construction nouvelle.

      détente
      gratuit

    83 € hébergement · 58 € repas · 28 € transport, par jour et par personne · hébergement retenu : Motel de bord de route à Orleans, 165 € la nuit.

    Voir les hébergements à Cape Codlien affilié

Le budget de ces 10 jours

2 256 € par personne pour 10 jours, soit 226 € / jour. À deux, 4 511 € au total.

Répartition du budget par poste, par personne
PosteMontantPart
Hébergement950 €42 %
Repas611 €27 %
Transport sur place70 €3 %
Location de voiture — 10 jours300 €13 %
Billets et carburant154 €7 %
Activités171 €8 %

Montants indicatifs, relevés à la main destination par destination. Les billets d'avion ne sont pas compris.

Le PDF

Emporte ce carnet, hors ligne.

Le document se fabrique dans ton navigateur et se télécharge directement — lisible dans l'avion, sans réseau.

  • La carte du parcours, avec ses 4 étapes
  • Les étapes jour par jour — activités, durées et prix
  • Le texte complet de chaque étape, déroulé et non replié
  • Le budget ventilé, par poste et par étape
  • Pour chaque étape, le couchage retenu et son lien de réservation
  • Et en dernière page, la liste à réserver avec ses cases à cocher — c'est elle qui remplace le tableur

Aucun compte, aucun e-mail, aucune donnée envoyée.

Carte de l'itinéraire avec les étapes du parcours

Emporte cet itinéraire

Le bouton ouvre ce parcours exact, déjà composé — mêmes étapes, même budget. Tu peux y télécharger le PDF sans e-mail, ou changer la durée, le rythme et le nombre de voyageurs pour le recomposer.

Ouvrir cet itinéraire et son PDF Copier le lien