Amérique du Sud
Brésil : itinéraire en 8 étapes et budget
Rio, Paraty, Ilha Grande, les chutes d'Iguaçu, Salvador, la Chapada Diamantina, Morro de São Paulo et Olinda.
Tous les montants de cette page sont par personne et concernent la vie sur place — hébergement, repas, transports, trajets entre étapes, activités. Les billets d'avion ne sont pas compris. Les prix d'hébergement supposent une chambre partagée à deux : à plusieurs, le coût par tête baisse.
Le parcours étape par étape
Les étapes sont présentées dans l'ordre conseillé, celui qui limite les allers-retours. Le générateur en retiendra plus ou moins selon ta durée, ton budget et ton style.
-
1. Rio de Janeiro
Une ville coincée entre la montagne et la mer
Durée et coût par style de voyage à Rio de Janeiro Style Nuits Par jour et par personne Routard 3–3 61 € dont 24 € de nuit, 15 € de repas Équilibré 3–4 132 € dont 62 € de nuit, 32 € de repas Confort + 4–4 266 € dont 150 € de nuit, 58 € de repas Que faire à Rio de Janeiro
- Copacabana et Ipanema Gratuit 4 hQuatre kilomètres de sable et une mosaïque de trottoir devenue un symbole national. Chaque tronçon de plage a son public, marqué par les postes de secours numérotés — le poste 9 d'Ipanema est le plus réputé.
- Escalier Selarón et Santa Teresa Gratuit 3 hDeux cent quinze marches couvertes de deux mille carreaux venus de soixante pays, œuvre d'un artiste chilien qui y a passé vingt ans. Elles montent vers Santa Teresa, quartier d'ateliers et de maisons coloniales.
- Christ Rédempteur, train compris 22 € 3 h 30Trente-huit mètres au sommet du Corcovado, achevé en 1931 après cinq ans de travaux et financé par souscription publique. ⚠️ On n'y monte qu'en train à crémaillère ou en van agréé : les 134 R$ couvrent le transport ET l'entrée.
- Pain de Sucre en téléphérique 33 € 3 hDeux tronçons de téléphérique jusqu'à 396 m, avec la meilleure vue sur la baie de Guanabara — surtout au coucher du soleil. ⚠️ Tarif étranger 205 R$ contre 160 R$ pour un Brésilien : le double tarif est affiché et assumé.
Où dormir à Rio de Janeiro
- Hôtel avec vue sur la baie hotel · premium ≈ 200 € / nuit
- Hôtel à Ipanema hotel · confort ≈ 90 € / nuit
- Auberge à Copacabana auberge · routard ≈ 14 € / nuit
- Chambre d'hôtes à Santa Teresa habitant · routard ≈ 40 € / nuit
-
2. Paraty
Une ville coloniale que la mer envahit à marée haute
Durée et coût par style de voyage à Paraty Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–2 50 € dont 22 € de nuit, 14 € de repas Équilibré 2–2 114 € dont 58 € de nuit, 30 € de repas Confort + 3–3 238 € dont 140 € de nuit, 56 € de repas Que faire à Paraty
- Centre historique classé Gratuit 2 h 30Le port d'où partait l'or du Minas Gerais vers Lisbonne au XVIIIe siècle, resté intact parce que la route l'a contourné pendant deux cents ans. ⚠️ Ses rues pavées sont conçues pour être NOYÉES aux grandes marées, qui lavent la ville — un système d'égout du XVIIIe siècle qui fonctionne encore.
- Sortie en goélette dans la baie 30 € 5 hUne journée de navigation entre les 65 îles et les plages inaccessibles par la route, avec plusieurs arrêts de baignade. C'est la façon la plus simple de voir la Costa Verde.
- Route de l'or et cascades 12 € 4 hUn tronçon pavé de l'ancien chemin muletier, construit par des esclaves, qui grimpe dans la forêt atlantique jusqu'à des cascades et une distillerie de cachaça.
- Distilleries de cachaça 8 € 2 hParaty a donné son nom à la cachaça pendant deux siècles — on disait « boire un paraty ». Une dizaine d'alambics artisanaux se visitent dans les collines, dégustation comprise.
Où dormir à Paraty
- Pousada de charme avec piscine hotel · premium ≈ 185 € / nuit
- Pousada dans le centre historique hotel · confort ≈ 82 € / nuit
- Auberge à Paraty auberge · routard ≈ 13 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 38 € / nuit
-
3. Ilha Grande
Une île sans voitures, ancienne colonie pénitentiaire
Durée et coût par style de voyage à Ilha Grande Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 50 € dont 23 € de nuit, 15 € de repas Équilibré 2–3 113 € dont 60 € de nuit, 31 € de repas Confort + 3–3 238 € dont 145 € de nuit, 57 € de repas Que faire à Ilha Grande
- Plage de Lopes Mendes Gratuit 5 hTrois kilomètres de sable si fin qu'il crisse sous le pied, atteints par deux heures de sentier en forêt ou par bateau-taxi. Régulièrement classée parmi les plus belles plages du monde, et sans une construction.
- Sentiers de la forêt atlantique Gratuit 4 hL'île n'a AUCUNE route ni voiture : tout se fait à pied ou en bateau. Cent kilomètres de sentiers traversent une forêt atlantique préservée par un siècle de bagne — l'isolement l'a sauvée.
- Ruines du pénitencier de Dois Rios Gratuit 4 hLe bagne a fonctionné jusqu'en 1994 avant d'être dynamité. Le sentier qui y mène traverse l'île de part en part ; il reste les murs, un village et un petit musée.
- Tour de l'île en bateau 28 € 6 hLe Lagon bleu, la plage de Freguesia et les criques de la côte nord, avec masque et tuba. La mer y est plus calme que sur la face océanique.
Où dormir à Ilha Grande
- Pousada de charme sur la plage hotel · premium ≈ 190 € / nuit
- Pousada au bord de l'eau hotel · confort ≈ 85 € / nuit
- Auberge à Abraão auberge · routard ≈ 14 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 40 € / nuit
-
4. Foz do Iguaçu
275 chutes sur trois kilomètres de front
Durée et coût par style de voyage à Foz do Iguaçu Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–2 58 € dont 22 € de nuit, 14 € de repas Équilibré 2–2 126 € dont 58 € de nuit, 30 € de repas Confort + 3–3 252 € dont 140 € de nuit, 56 € de repas Que faire à Foz do Iguaçu
- Parc national d'Iguaçu, côté brésilien 17 € 4 hLe côté brésilien donne la VUE D'ENSEMBLE : une passerelle frontale sur les 275 cascades, jusqu'au pied de la Gorge du Diable. Une demi-journée suffit. ⚠️ Vaccin contre la fièvre jaune exigé pour la région.
- Côté argentin des chutes 30 € 7 hLe côté argentin donne l'IMMERSION : des kilomètres de passerelles au-dessus et au milieu des chutes. Les deux côtés sont complémentaires, aucun ne remplace l'autre. ⚠️ Billet séparé, passage de frontière et passeport obligatoires.
- Parc des oiseaux 12 € 2 hUn centre de conservation en face de l'entrée du parc, où l'on traverse de grandes volières abritant toucans, aras et harpies féroces. La plupart des pensionnaires sont des saisies de trafic.
- Barrage d'Itaipu 14 € 3 hLe deuxième barrage du monde par la puissance, partagé avec le Paraguay, dont il couvre à lui seul près de 90 % de la consommation électrique. Sa construction a noyé les chutes de Sete Quedas, plus grandes qu'Iguaçu.
Où dormir à Foz do Iguaçu
- Hôtel dans le parc national hotel · premium ≈ 180 € / nuit
- Hôtel avec piscine hotel · confort ≈ 76 € / nuit
- Auberge à Foz auberge · routard ≈ 12 € / nuit
- Chambre d'hôtes à Foz habitant · routard ≈ 36 € / nuit
-
5. Salvador de Bahia
La première capitale, et le cœur afro-brésilien
Durée et coût par style de voyage à Salvador de Bahia Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 46 € dont 21 € de nuit, 13 € de repas Équilibré 2–3 107 € dont 56 € de nuit, 29 € de repas Confort + 3–3 225 € dont 135 € de nuit, 54 € de repas Que faire à Salvador de Bahia
- Pelourinho Gratuit 3 hLe centre historique classé à l'Unesco, aux façades pastel et aux pavés inégaux. ⚠️ Son nom signifie « pilori » : c'est ici qu'on fouettait les esclaves. Salvador fut le premier port négrier des Amériques, et la ville ne l'efface pas.
- Ascenseur Lacerda et le marché Modelo Gratuit 2 hUn ascenseur public de 72 mètres, en service depuis 1873, relie la ville haute à la ville basse pour quelques centimes. En bas, le marché Modelo et son artisanat.
- Église de São Francisco 5 € 1 h 30L'intérieur baroque le plus chargé du Brésil : huit cents kilos d'or à la feuille sur des boiseries sculptées par des artisans africains — qui y ont glissé des symboles de leurs propres cultes.
- Cours de capoeira ou roda 15 € 2 hNée chez les esclaves comme un art martial déguisé en danse pour échapper à l'interdit, la capoeira est bahianaise. Les académies du Pelourinho accueillent les débutants.
Où dormir à Salvador de Bahia
- Pousada de charme au Pelourinho hotel · premium ≈ 170 € / nuit
- Hôtel à Barra hotel · confort ≈ 74 € / nuit
- Auberge au Pelourinho auberge · routard ≈ 12 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 36 € / nuit
-
6. Chapada Diamantina
Canyons, grottes et cascades au centre de Bahia
Durée et coût par style de voyage à Chapada Diamantina Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 49 € dont 20 € de nuit, 13 € de repas Équilibré 3–3 110 € dont 54 € de nuit, 28 € de repas Confort + 4–4 224 € dont 130 € de nuit, 52 € de repas Que faire à Chapada Diamantina
- Vallée du Pati Gratuit 8 hConsidéré comme le plus beau trek du Brésil : deux à trois jours entre les tepuys, avec nuits chez l'habitant dans une vallée sans route ni électricité. Guide indispensable.
- Lençóis et les rivières de diamant Gratuit 2 h 30Le bourg colonial né de la ruée vers le diamant des années 1840, aujourd'hui base de tous les treks. Ses rivières coulent sur un lit de quartz teinté rouge par les tanins.
- Cascade de la Fumaça 18 € 6 hTrois cent quarante mètres de chute — l'une des plus hautes du Brésil — dont l'eau se disperse en brume avant d'atteindre le sol, d'où son nom. On l'observe depuis le sommet, allongé au bord de la falaise.
- Grotte de Poço Encantado 15 € 3 hUn lac souterrain de soixante mètres de fond, si transparent qu'on voit les troncs immergés. ⚠️ Le rayon de soleil qui l'illumine en bleu n'entre qu'entre avril et septembre, vers midi — hors de cette fenêtre, la grotte est sombre.
Où dormir à Chapada Diamantina
- Pousada de charme dans la vallée hotel · premium ≈ 160 € / nuit
- Pousada avec piscine hotel · confort ≈ 70 € / nuit
- Auberge à Lençóis auberge · routard ≈ 11 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 34 € / nuit
-
7. Morro de São Paulo
Une île sans voitures, des plages numérotées
Durée et coût par style de voyage à Morro de São Paulo Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 46 € dont 22 € de nuit, 14 € de repas Équilibré 2–3 108 € dont 58 € de nuit, 30 € de repas Confort + 3–3 228 € dont 140 € de nuit, 56 € de repas Que faire à Morro de São Paulo
- Les quatre plages Gratuit 5 hElles n'ont pas de nom, seulement un numéro, et l'ambiance change à chacune : la Première est agitée, la Deuxième fait la fête, la Troisième est calme, la Quatrième presque déserte. Aucune voiture sur l'île.
- Fort de Tapirandu et le coucher de soleil Gratuit 1 h 30Les ruines d'un fort portugais de 1630 qui gardait l'accès à la baie de Tinharé. C'est le point d'où toute l'île regarde le soleil tomber.
- Piscines naturelles à marée basse 22 € 4 hLe récif découvre à marée basse et forme des vasques d'eau claire pleines de poissons. Les horaires suivent la marée, pas la montre — l'excursion se cale la veille.
- Boipeba, l'île d'à côté 30 € 7 hÀ une heure de bateau, une île encore plus tranquille, sans rue commerçante ni musique. C'est ce qu'était Morro il y a vingt ans.
Où dormir à Morro de São Paulo
- Pousada de charme avec piscine hotel · premium ≈ 180 € / nuit
- Pousada face à la plage hotel · confort ≈ 80 € / nuit
- Auberge sur l'île auberge · routard ≈ 13 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 38 € / nuit
-
8. Olinda et Recife
Le baroque du Nordeste, et le frevo
Durée et coût par style de voyage à Olinda et Recife Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–2 43 € dont 20 € de nuit, 13 € de repas Équilibré 2–2 102 € dont 54 € de nuit, 28 € de repas Confort + 3–3 214 € dont 130 € de nuit, 52 € de repas Que faire à Olinda et Recife
- Centre historique d'Olinda Gratuit 3 hUne ville-jardin de collines couverte d'églises baroques et de maisons colorées, classée à l'Unesco. Fondée en 1535, incendiée par les Hollandais en 1631, reconstruite ensuite — d'où son unité de style.
- Recife Antigo et le pont Maurice-de-Nassau Gratuit 2 h 30Le vieux Recife, bâti par les Hollandais sur des îles reliées par des ponts, d'où le surnom de « Venise brésilienne ». La synagogue Kahal Zur Israel y est la plus ancienne des Amériques, fondée en 1636.
- Plage de Porto de Galinhas Gratuit 5 hÀ une heure au sud, un récif forme des piscines naturelles que l'on rejoint en radeau à voile. ⚠️ Le nom vient du temps où les esclaves, dont la traite était déjà interdite, étaient annoncés en code comme un arrivage de poules de Guinée.
- Atelier de frevo et de maracatu 12 € 2 hLe frevo, danse acrobatique à petite ombrelle née à Recife, est classé au patrimoine immatériel de l'Unesco. Les maisons de culture en donnent des démonstrations et des initiations toute l'année.
Où dormir à Olinda et Recife
- Pousada de charme avec vue hotel · premium ≈ 160 € / nuit
- Pousada dans le centre historique hotel · confort ≈ 70 € / nuit
- Auberge à Olinda auberge · routard ≈ 11 € / nuit
- Pousada familiale habitant · routard ≈ 34 € / nuit
Les trajets entre les étapes
Durées et coûts constatés sur place, par personne et par trajet. C'est ce que personne n'a envie de chercher soi-même.
| De | À | Mode | Durée | Coût / personne |
|---|---|---|---|---|
| Rio de Janeiro | Paraty | Bus Rio → Paraty, côte verte | 4 h 30 | 22 € |
| Paraty | Ilha Grande | Bus jusqu'à Angra puis bateau | 2 h 30 | 18 € |
| Ilha Grande | Foz do Iguaçu | Bateau, bus jusqu'à Rio puis vol → Foz | 7 h | 110 € |
| Foz do Iguaçu | Salvador de Bahia | Vol intérieur Foz → Salvador, via São Paulo | 5 h 30 | 130 € |
| Salvador de Bahia | Chapada Diamantina | Bus de nuit Salvador → Lençóis | 6 h 30 | 28 € |
| Chapada Diamantina | Morro de São Paulo | Bus jusqu'à Valença puis vedette | 8 h | 42 € |
| Morro de São Paulo | Olinda et Recife | Vedette, puis vol Salvador → Recife | 5 h | 95 € |
Quand partir à Brésil
Températures et jours de pluie moyens, mois par mois. La période conseillée est mai → oct.
| Mois | janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température max | 29° | 29° | 30° | 30° | 28° | 28° | 28° | 30° | 33° | 33° | 30° | 29° |
| Température min | 20° | 20° | 20° | 20° | 17° | 16° | 16° | 17° | 20° | 22° | 20° | 21° |
| Jours de pluie | 16 | 13 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 18 | 20 |
Source : Open-Meteo, moyennes 2021-2023.
Informations pratiques
Visa et entrée sur le territoire
Aucun visa pour les Français : séjour touristique jusqu'à 90 jours. Passeport valable six mois après le retour, billet de sortie exigé à l'enregistrement. ⚠️ Le Brésil applique la réciprocité en matière de visas : les règles ont changé plusieurs fois pour d'autres nationalités ces dernières années. Vérifier avant de partir si l'on ne voyage pas avec un passeport français.
Santé
⚠️ FIÈVRE JAUNE : le vaccin est FORTEMENT recommandé et exigé pour Iguaçu et une bonne partie de l'intérieur. Il doit être fait au moins dix jours avant le départ et se note sur le carnet international. Plusieurs pays le réclament ensuite à l'entrée si l'on vient du Brésil. Hépatites A et B, typhoïde et rage recommandés. Pas de paludisme sur ce parcours — il est amazonien. DENGUE, zika et chikungunya circulent, avec des épidémies certaines années : répulsif matin et soir, aucun vaccin de voyage disponible. Eau du robinet à éviter. Le système de santé public est saturé ; l'assurance avec rapatriement est indispensable.
Sécurité
⚠️ C'EST LE POINT LE PLUS SÉRIEUX DE CETTE DESTINATION, et il ne se règle pas par une formule rassurante. Le Brésil a un taux d'homicides élevé et les vols avec violence sont courants dans les grandes villes. Cela n'empêche pas d'y voyager — cela impose des règles. LA RÈGLE DE BASE : ne rien porter de visible. Pas de montre, pas de bijou, pas d'appareil photo pendu au cou, pas de téléphone à la main dans la rue. Un second portefeuille avec quelques billets, à donner sans discuter en cas d'agression — on ne résiste jamais. RIO : plages sûres en journée, désertes et dangereuses la nuit. Ne pas monter dans une favela sans guide local, même celles dites « pacifiées ». Éviter le centre le week-end, quand il se vide. SALVADOR : le Pelourinho est surveillé en journée ; la ville basse et les abords se évitent après la nuit tombée. TRANSPORTS : taxis par application uniquement. Ne pas suivre un GPS aveuglément en voiture — il fait traverser des quartiers à éviter. PLAGES : les courants d'arrachement tuent chaque année. Se baigner seulement là où d'autres se baignent, jamais sur une plage vide.
Monnaie et change
Real brésilien (BRL) — 1 € ≈ 6,20 BRL (relevé le 05-08-2026). Retirer au distributeur d'une grande banque (Banco do Brasil, Bradesco, Itaú), à l'intérieur d'une agence et en journée. Éviter les distributeurs isolés en rue. ⚠️ Le real est très volatil : le taux peut bouger de 10 % pendant un voyage de deux semaines. Les budgets de ce roadbook sont donc plus approximatifs qu'ailleurs.
Moyens de paiement
La carte passe partout, y compris chez les vendeurs de plage — le Brésil est l'un des pays les plus dématérialisés du monde. ⚠️ PIX, le virement instantané par QR code de la banque centrale, a remplacé l'espèce pour les Brésiliens. Il n'est pas accessible à un étranger sans compte local : la carte reste le moyen de paiement du voyageur. Garder peu d'espèces sur soi, en petites coupures. Le pourboire de 10 % est généralement inclus d'office sur l'addition, sous la mention « serviço » — il n'est pas obligatoire et peut être refusé.
Rester connecté
Le Brésil n'est pas dans l'Union européenne : l'itinérance y est facturée au prix fort. Une eSIM locale activée avant le départ évite aussi d'avoir à sortir son téléphone dans la rue pour chercher un wifi. La 4G couvre bien les villes et la côte. Elle disparaît dans la Chapada Diamantina et sur les sentiers. ⚠️ WhatsApp est le canal de communication de TOUT le pays : restaurants, hôtels, guides, taxis. Un numéro qui fonctionne n'est pas un confort, c'est la condition pour réserver quoi que ce soit.
Décalage horaire
−5 h en été, −4 h en hiver (UTC−3 sur toute la côte). Le Brésil a supprimé l'heure d'été en 2019 : c'est la France qui se décale.
Langues
Portugais brésilien, et lui seul. L'anglais est rare hors des hôtels internationaux, l'espagnol mal reçu et mal compris — ce n'est pas la même langue. Quelques mots changent tout : obrigado (merci, au masculin), bom dia, quanto custa ?, a conta por favor. Un traducteur hors ligne est sérieusement utile ici.
Bon à savoir
⚠️ LES SAISONS SONT INVERSÉES, et elles ne sont pas les mêmes du nord au sud. Mai à octobre est l'hiver austral : sec et agréable à Rio, c'est la meilleure fenêtre pour ce parcours. Le Nordeste, lui, a sa saison des pluies d'avril à juillet — septembre-octobre est le compromis qui marche partout. Décembre à mars : chaleur lourde, averses violentes à Rio, mais c'est la saison des plages, du Nouvel An à Copacabana et du CARNAVAL, en février ou début mars. ⚠️ Pendant le carnaval, les prix d'hébergement triplent et les vols se réservent six mois avant. DISTANCES : Rio–Salvador, c'est 1 600 km ; Rio–Iguaçu, 1 500 km. Le bus longue distance brésilien est confortable mais met vingt heures. Les vols intérieurs sont bon marché et réservés très en avance — ce parcours en compte trois, assumés. PRISES : le Brésil a son propre standard à trois broches, différent de tout le reste du monde. Un adaptateur universel ne suffit pas toujours : prendre un adaptateur brésilien. PLAGE : on ne pique-nique pas, on achète aux vendeurs ambulants. C'est l'usage, c'est bon, et c'est ce qui les fait vivre.
Informations vérifiées à la main, données à titre indicatif. Les règles d'entrée et les taux de change évoluent : vérifie auprès des sources officielles avant de partir.
Ton roadbook Brésil, en une minute
Dis quand tu pars, combien de temps, avec quel budget et avec combien de voyageurs : Voyflow choisit les étapes qui tiennent, ajoute les trajets et te sort le programme jour par jour.
Composer mon roadbook