Italie : itinéraire en 8 étapes et budget
Naples, Rome, Sienne, Florence, Cinque Terre, Bologne, Vérone, Venise. Tout en train.
Tous les montants de cette page sont par personne et concernent la vie sur place — hébergement, repas, transports, trajets entre étapes, activités. Les billets d'avion ne sont pas compris. Les prix d'hébergement supposent une chambre partagée à deux : à plusieurs, le coût par tête baisse.
Le parcours étape par étape
Les étapes sont présentées dans l'ordre conseillé, celui qui limite les allers-retours. Le générateur en retiendra plus ou moins selon ta durée, ton budget et ton style.
-
1. Naples
Ruelles, pizza, Pompéi et le Vésuve
Durée et coût par style de voyage à Naples Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 49 € dont 26 € de nuit, 18 € de repas Équilibré 2–3 96 € dont 58 € de nuit, 30 € de repas Confort + 3–4 201 € dont 130 € de nuit, 55 € de repas Que faire à Naples
- Quartiers espagnols à pied Gratuit 3 hUn damier de ruelles étroites tracé au XVIe siècle pour loger les garnisons espagnoles, avec linge aux fenêtres et autels de rue. Longtemps réputé mal famé, aujourd'hui l'un des quartiers les plus vivants de Naples.
- Bord de mer et Castel dell'Ovo Gratuit 2 hLa promenade de Via Caracciolo court face au Vésuve jusqu'au plus vieux château de la ville, posé sur un îlot. Entrée libre, et la meilleure vue sur la baie.
- Naples souterraine 12 € 1 h 30Quarante mètres sous la ville : citernes grecques, aqueducs romains et abris antiaériens de 1943, creusés dans le tuf. Passages très étroits par endroits.
- Site archéologique de Pompéi 20 € 4 hQuarante-quatre hectares de ville figée par l'éruption de 79, avec ses rues pavées, ses thermes et ses fresques intactes. Il faut au moins quatre heures et de l'eau : aucune ombre.
- Ascension du Vésuve 22 € 4 hLe seul volcan actif d'Europe continentale. La navette monte à 1 000 mètres, puis vingt minutes de sentier de cendres jusqu'au bord du cratère.
Où dormir à Naples
- Appartement avec terrasse sur la baie appartement · premium ≈ 165 € / nuit
- Hôtel près du port hotel · confort ≈ 78 € / nuit
- Lit en dortoir, auberge du centre historique auberge · routard ≈ 26 € / nuit
- Chambre chez l'habitant, quartier Vomero habitant · routard ≈ 52 € / nuit
-
2. Rome
Antiquité, places baroques, trattorias
Durée et coût par style de voyage à Rome Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 58 € dont 32 € de nuit, 20 € de repas Équilibré 3–4 115 € dont 72 € de nuit, 34 € de repas Confort + 4–5 238 € dont 160 € de nuit, 60 € de repas Que faire à Rome
- Marché du Campo de' Fiori Gratuit 1 h 30Fruits, légumes et épices tous les matins sauf le dimanche, sur la place où Giordano Bruno fut brûlé en 1600 — sa statue y veille toujours. Le soir, la place devient un bar à ciel ouvert.
- Coucher de soleil sur l'Aventin Gratuit 2 hLe jardin des Orangers domine toute la ville, et le trou de serrure du prieuré des Chevaliers de Malte cadre la coupole de Saint-Pierre. File d'attente pour le trou de serrure.
- Panthéon 7 € 1 hLe plus grand dôme de béton non armé jamais construit, percé d'un oculus ouvert sur le ciel depuis dix-neuf siècles. Il pleut à l'intérieur, et le sol est percé de trous d'évacuation.
- Colisée et Forum romain 18 € 4 hCinquante mille spectateurs tenaient dans l'amphithéâtre ; le Forum, juste à côté, était le centre politique du monde romain. Le billet couvre les deux plus le Palatin, sur deux jours.
- Musées du Vatican et chapelle Sixtine 25 € 4 hSept kilomètres de galeries qui aboutissent au plafond de Michel-Ange. Réservation en ligne indispensable, et le matin très tôt : après 10 h la file dépasse l'heure.
Où dormir à Rome
- Appartement avec terrasse, centre historique appartement · premium ≈ 195 € / nuit
- Hôtel du quartier Monti hotel · confort ≈ 95 € / nuit
- Lit en dortoir près de Termini auberge · routard ≈ 32 € / nuit
- Chambre chez l'habitant à Trastevere habitant · routard ≈ 68 € / nuit
-
3. Sienne
Toscane, collines et ville médiévale
Durée et coût par style de voyage à Sienne Style Nuits Par jour et par personne Routard 1–2 54 € dont 30 € de nuit, 19 € de repas Équilibré 2–3 104 € dont 65 € de nuit, 32 € de repas Confort + 3–3 215 € dont 145 € de nuit, 56 € de repas Que faire à Sienne
- Piazza del Campo au coucher du soleil Gratuit 2 hPlace en coquille inclinée, divisée en neuf secteurs qui rappellent le gouvernement des Neuf. C'est là que court le Palio, deux fois l'été, sur une piste de terre battue.
- Ruelles des contrade Gratuit 2 hSienne est découpée en dix-sept contrade, quartiers avec leur blason, leur fontaine et leur église. Les drapeaux aux fenêtres disent à qui appartient chaque rue.
- Duomo de Sienne, pass OPA SI 17 € 2 hFaçade en marbre blanc, vert et rouge, et surtout un sol de cinquante-six panneaux de marbre incrusté, dévoilé seulement quelques semaines par an. Le pass couvre aussi la crypte, le baptistère et le Facciatone.
- Journée dans les collines du Chianti 45 € 6 hVignobles, cyprès et villages fortifiés entre Sienne et Florence, avec dégustation dans une cave. La route panoramique est la SR222.
Où dormir à Sienne
- Agriturismo avec piscine, à 10 km villa · premium ≈ 175 € / nuit
- Hôtel avec vue sur les collines hotel · confort ≈ 88 € / nuit
- Lit en dortoir intra-muros auberge · routard ≈ 30 € / nuit
- Chambre d'hôtes dans la vieille ville habitant · routard ≈ 62 € / nuit
-
4. Florence
Renaissance, coupole, ateliers d'artisans
Durée et coût par style de voyage à Florence Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 57 € dont 32 € de nuit, 20 € de repas Équilibré 2–3 111 € dont 70 € de nuit, 33 € de repas Confort + 3–4 229 € dont 155 € de nuit, 58 € de repas Que faire à Florence
- Marché de San Lorenzo Gratuit 1 h 30Halle en fonte du XIXe siècle : charcuterie, fromages et tripes au rez-de-chaussée, comptoirs de cuisine à l'étage. C'est là qu'on mange le lampredotto, le sandwich florentin.
- Piazzale Michelangelo au coucher du soleil Gratuit 2 hLa vue classique sur Florence, dôme et Arno compris, depuis la rive sud. Vingt minutes de montée à pied, ou le bus 12.
- Ponte Vecchio et quartier d'Oltrarno Gratuit 2 hLe seul pont épargné par les Allemands en 1944, bordé d'orfèvres depuis que les Médicis en ont chassé les bouchers. Au-delà commence l'Oltrarno et ses ateliers d'artisans.
- Duomo et coupole, pass Brunelleschi 30 € 2 h 30463 marches entre les deux coques de la coupole, une prouesse technique construite sans échafaudage central. Le pass couvre aussi le campanile, le baptistère, le musée et la crypte, sur trois jours.
- Galerie des Offices 29 € 3 hLes Médicis y ont rassemblé Botticelli, Léonard, Raphaël et Caravage. Réservation obligatoire en pratique, et prévoir trois heures.
Où dormir à Florence
- Appartement de caractère, centre appartement · premium ≈ 190 € / nuit
- Hôtel à deux pas du Duomo hotel · confort ≈ 92 € / nuit
- Lit en dortoir près de Santa Maria Novella auberge · routard ≈ 31 € / nuit
- Chambre chez l'habitant à Oltrarno habitant · routard ≈ 64 € / nuit
-
5. Cinque Terre
Cinq villages colorés, sentiers et mer
Durée et coût par style de voyage à Cinque Terre Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 65 € dont 36 € de nuit, 22 € de repas Équilibré 2–3 124 € dont 78 € de nuit, 36 € de repas Confort + 3–4 252 € dont 170 € de nuit, 62 € de repas Que faire à Cinque Terre
- Baignade à Monterosso Gratuit 3 hLa seule des cinq terres à disposer d'une vraie plage de sable, avec transats payants et une bande libre. L'eau reste fraîche jusqu'en juillet.
- Vernazza au crépuscule Gratuit 2 hLe port le plus photographié des Cinque Terre, une anse minuscule entourée de maisons ocre. Monter au château Doria pour la vue en surplomb.
- Sentier Azzurro, carte Cinque Terre 12 € 5 hLe chemin côtier qui relie les cinq villages, taillé dans la falaise au-dessus de la mer. Certains tronçons ferment après les pluies : vérifier l'état du jour avant de partir.
- Les cinq villages en bateau 22 € 4 hLa ligne maritime dessert quatre des cinq villages — Corniglia est perchée, sans accès à la mer. C'est le seul moyen de voir les façades depuis le large.
- Dégustation de vin des terrasses 25 € 2 hLe sciacchetrà, vin de paille rare produit sur des terrasses accrochées à la pente, entretenues à la main depuis mille ans. Quelques milliers de bouteilles par an.
Où dormir à Cinque Terre
- Appartement vue mer à Manarola appartement · premium ≈ 210 € / nuit
- Chambre d'hôtes à Monterosso hotel · confort ≈ 105 € / nuit
- Lit en dortoir à La Spezia auberge · routard ≈ 34 € / nuit
- Chambre chez l'habitant à Riomaggiore habitant · routard ≈ 76 € / nuit
-
6. Bologne
Portiques, marchés et capitale de la table
Durée et coût par style de voyage à Bologne Style Nuits Par jour et par personne Routard 1–2 59 € dont 30 € de nuit, 24 € de repas Équilibré 2–3 114 € dont 66 € de nuit, 40 € de repas Confort + 3–3 228 € dont 145 € de nuit, 68 € de repas Que faire à Bologne
- Marché du Quadrilatero Gratuit 2 hLes ruelles médiévales derrière la place Maggiore, où chaque rue portait un métier : Pescherie, Drapperie, Orefici. Charcuteries, pâtes fraîches et mortadelle.
- Les deux tours et les portiques Gratuit 2 hBologne comptait une centaine de tours au Moyen Âge, il en reste une vingtaine. Ses quarante kilomètres de portiques, classés par l'Unesco, permettent de traverser la ville sans se mouiller.
- Montée à la tour Asinelli 5 € 1 h498 marches de bois jusqu'à 97 mètres, dans une tour qui penche de 2,2 mètres. Réservation obligatoire au moins 24 h à l'avance.
- Atelier pâtes fraîches 55 € 3 hTortellini, tagliatelle et lasagnes à la main, au rouleau et sans machine. Bologne est la ville qui a déposé la recette officielle du tagliatelle auprès de sa chambre de commerce.
Où dormir à Bologne
- Appartement dans un palais du centre appartement · premium ≈ 175 € / nuit
- Hôtel sous les portiques hotel · confort ≈ 85 € / nuit
- Lit en dortoir près de la gare auberge · routard ≈ 28 € / nuit
- Chambre chez l'habitant, centre habitant · routard ≈ 60 € / nuit
-
7. Vérone
Arènes romaines, opéra et lac de Garde
Durée et coût par style de voyage à Vérone Style Nuits Par jour et par personne Routard 1–2 55 € dont 30 € de nuit, 20 € de repas Équilibré 2–2 109 € dont 68 € de nuit, 33 € de repas Confort + 3–3 223 € dont 150 € de nuit, 58 € de repas Que faire à Vérone
- Piazza delle Erbe et vieille ville Gratuit 2 hL'ancien forum romain devenu marché, entouré de façades peintes à fresque. Vérone se traverse à pied en une heure.
- Point de vue de Castel San Pietro Gratuit 1 h 30Terrasse au-dessus de l'Adige qui embrasse toute la vieille ville et les arènes. Escalier raide, ou funiculaire.
- Arènes de Vérone 12 € 1 h 30Amphithéâtre romain du Ier siècle, plus ancien que le Colisée et toujours en service : le festival d'opéra y joue chaque été devant 13 000 personnes.
- Escapade au lac de Garde 20 € 5 hLe plus grand lac d'Italie, à trente minutes de train. Sirmione et sa presqu'île thermale sont l'escale la plus simple depuis Vérone.
Où dormir à Vérone
- Appartement avec vue sur la vieille ville appartement · premium ≈ 180 € / nuit
- Hôtel du centre historique hotel · confort ≈ 88 € / nuit
- Lit en dortoir près des arènes auberge · routard ≈ 29 € / nuit
- Chambre chez l'habitant, rive de l'Adige habitant · routard ≈ 60 € / nuit
-
8. Venise
Canaux, îles de la lagune, marché du Rialto
Durée et coût par style de voyage à Venise Style Nuits Par jour et par personne Routard 2–3 72 € dont 40 € de nuit, 24 € de repas Équilibré 2–3 138 € dont 88 € de nuit, 38 € de repas Confort + 3–4 292 € dont 200 € de nuit, 68 € de repas Que faire à Venise
- Marché du Rialto au petit matin Gratuit 1 h 30Le marché aux poissons tourne de 7 h à midi, du mardi au samedi, à la même place depuis le XIe siècle. C'est le seul moment où l'on voit une Venise qui travaille.
- Se perdre dans le Cannaregio Gratuit 3 hLe quartier le plus habité de Venise, avec le premier ghetto juif d'Europe, créé en 1516 — le mot vient d'ici. Bacari et canaux sans touristes dès qu'on quitte la Strada Nova.
- Traghetto sur le Grand Canal 2 € 30 minUne gondole de service qui traverse le canal là où il n'y a pas de pont, deux euros, debout, comme les Vénitiens. La traversée dure deux minutes.
- Basilique Saint-Marc et Pala d'Oro 20 € 1 h 30Huit mille mètres carrés de mosaïques d'or, et derrière l'autel la Pala d'Oro, un retable byzantin serti de deux mille pierres précieuses. Réservation obligatoire depuis 2025, épaules couvertes.
- Îles de Murano et Burano, pass vaporetto 24 h 25 € 5 hMurano souffle le verre depuis que la République y a exilé ses fours en 1291, par peur des incendies ; Burano peint ses maisons de pêcheurs de couleurs vives pour les repérer dans la brume. Compter une demi-journée.
Où dormir à Venise
- Appartement dans un palais vénitien appartement · premium ≈ 245 € / nuit
- Hôtel sur un canal de Cannaregio hotel · confort ≈ 115 € / nuit
- Lit en dortoir à Mestre, 10 min en train auberge · routard ≈ 34 € / nuit
- Chambre chez l'habitant à Mestre habitant · routard ≈ 74 € / nuit
Les trajets entre les étapes
Durées et coûts constatés sur place, par personne et par trajet. C'est ce que personne n'a envie de chercher soi-même.
| De | À | Mode | Durée | Coût / personne |
|---|---|---|---|---|
| Naples | Rome | Frecciarossa | 1 h 15 | 25 € |
| Rome | Sienne | Train + bus depuis Roma Termini | 3 h | 22 € |
| Rome | Sienne | Voiture de location | 3 h | 75 € |
| Sienne | Florence | Train régional | 1 h 30 | 10 € |
| Sienne | Florence | Voiture de location, par le Chianti | 2 h | 45 € |
| Florence | Cinque Terre | Train régional via La Spezia | 2 h 30 | 14 € |
| Florence | Cinque Terre | Voiture de location jusqu'à La Spezia | 2 h 30 | 60 € |
| Cinque Terre | Bologne | Train via Parme | 3 h | 26 € |
| Bologne | Vérone | Train régional | 1 h | 12 € |
| Vérone | Venise | Train régional | 1 h 15 | 11 € |
Quand partir à Italie
Températures et jours de pluie moyens, mois par mois. La période conseillée est mai → juin, sept → oct.
| Mois | janv. | févr. | mars | avr. | mai | juin | juil. | août | sept. | oct. | nov. | déc. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température max | 9° | 12° | 14° | 16° | 22° | 29° | 32° | 31° | 26° | 22° | 15° | 11° |
| Température min | 2° | 2° | 4° | 6° | 12° | 17° | 19° | 19° | 15° | 12° | 7° | 5° |
| Jours de pluie | 10 | 6 | 6 | 11 | 10 | 6 | 4 | 7 | 8 | 6 | 14 | 9 |
Source : Open-Meteo, moyennes 2021-2023.
Informations pratiques
Visa et entrée sur le territoire
Aucune formalité pour un ressortissant français : l'Italie est dans l'Union européenne et dans l'espace Schengen. Une carte nationale d'identité en cours de validité suffit, le passeport n'est pas exigé. Prévoir tout de même une pièce d'identité valide pour l'enregistrement à l'hôtel, obligatoire en Italie.
Santé
Aucun vaccin particulier. Demander la carte européenne d'assurance maladie avant de partir : elle donne accès aux soins publics aux mêmes conditions que les Italiens, et elle est gratuite. L'eau du robinet est potable partout, y compris aux fontaines publiques de Rome. Les étés sont écrasants dans les villes du centre et du sud — prévoir de l'eau et éviter les visites de milieu de journée en juillet et août.
Sécurité
Pays sûr. Le risque réel est le vol à la tire dans les lieux touristiques denses : gare Termini à Rome, Rialto à Venise, marchés de Naples. Sac devant soi, rien dans les poches arrière. Attention aux faux billets de train et aux « guides » qui abordent devant les monuments. En voiture, les centres-villes sont en zone à trafic limité (ZTL) : y entrer sans autorisation vaut une amende automatique, souvent reçue des mois plus tard — raison de plus pour faire ce parcours en train.
Monnaie et change
Euro (EUR) — Même monnaie qu'en France : aucun taux à surveiller.. Rien à changer, c'est l'euro. Éviter simplement les distributeurs indépendants type Euronet dans les zones touristiques, qui proposent une « conversion » inutile et facturée : toujours refuser la conversion en euros proposée à l'écran, et préférer les automates des banques.
Moyens de paiement
Carte acceptée quasiment partout, y compris pour de petits montants — c'est même une obligation légale pour les commerçants. Garder un peu d'espèces pour les marchés, les cafés de quartier et les toilettes publiques. Le pourboire n'est pas attendu : le service est compris, et beaucoup de restaurants facturent un couvert (coperto) de 2 à 3 € par personne, indiqué sur la carte.
Rester connecté
Ton forfait français fonctionne tel quel, sans surcoût : l'Italie est dans l'Union européenne, appels, SMS et données sont décomptés de ton forfait habituel. Aucune eSIM ni carte locale à prévoir. La couverture est excellente partout, y compris dans les villages des Cinque Terre ; seuls quelques sentiers de randonnée sont mal desservis.
Décalage horaire
Aucun : même fuseau horaire qu'en France.
Langues
Italien. Anglais courant dans l'hôtellerie et les sites touristiques, beaucoup moins dans les petits commerces et le sud. Le français est parfois compris dans les zones très fréquentées.
Bon à savoir
Le train est le meilleur moyen de faire ce parcours : les grandes lignes relient les villes centre à centre, plus vite que l'avion une fois les trajets d'aéroport comptés. Réserver les trains à grande vitesse deux à trois semaines à l'avance divise souvent le prix par deux ; les trains régionaux, eux, se prennent au dernier moment sans surcoût. Beaucoup de musées ferment le lundi.
Informations vérifiées à la main, données à titre indicatif. Les règles d'entrée et les taux de change évoluent : vérifie auprès des sources officielles avant de partir.
Ton roadbook Italie, en une minute
Dis quand tu pars, combien de temps, avec quel budget et avec combien de voyageurs : Voyflow choisit les étapes qui tiennent, ajoute les trajets et te sort le programme jour par jour.
Composer mon roadbook